New York City Mission Society - Changing lives since 1812
About Us How We Help How You Can Help What's New En Espanol Sitemap Contact Us
Donations

Editorial de la Directora Ejecatura
Panfleto

Editorial de la Directora Ejecatura

El lema de New York City Mission Society- "Cambiando Vidas desde 1812" - tiene una gran importancia para mí. Habla de la ayuda que nosotros hemos estado brindando a los necesitados por mucho más tiempo que ninguna otra organización de servicio social en la ciudad de Nueva York. Tambien me doy cuenta de la gran responsabilidad que tenemos los que trabajamos en Mission Society al honorar y perpetuar la herencia de la organización.

Mientras las necesidades de Nueva York han estado cambiando a través de los años, Mission Society ha estado constantemente al frente otorgando servicio social. Antes de la Guerra Civil nosotros ayudamos primordialmente a la gente del norte y oeste de Europa: a ingleses, irlandeses y alemanes. Después de la Guerra Civil y durante la Primera Guerra Mundial, ayudamos a inmigrantes exclusivamente del sur y del este de Europa: a italianos, polacos y griegos. Hoy, la mayoria de nuestro trabajo esta enfocado hacia los afro-americanos y latinos en Harlem y en el Bronx. Recientemente, hemos estado ayudando a quienes han sido afectados por el desastre del World Trade Center.

Conocer acerca de la historia de NYC Mission Society ha enriquecido mi creencia en que los servicios sociales son mas impactantes cuando lo hacemos con valores como la dignidad, la bondad y el respeto. Estos valores honorados a través de los años han estado siempre presentes en nuestro trabajo, y son el conducto que conecta el pasado de NYC Mission Society con su presente. En todo nuestro trabajo, respetamos y valoramos ha cada una de las personas que recibimos, viendo posibilidades donde otros ven limitaciones, y reconociendo enterezas donde otros ven debilidades.

Habiendo comenzado su tercer siglo de servicio, NYC Mission Society continua "a proveer ayuda, aminorar dolor e inspirar esperanza," al más necesitado entre nosotros. Esta meta la alcanzamos al trabajar con las comunidades para asegurarnos de la buena salud de los niños y el éxito en la escuela; ayudando a la juventud a tomar decisiones que resguarden sus futuros; y asegurándonos que los ancianos conjuntamente los jóvenes y sus familias, sean testigos del poder de la naturaleza.

En un mundo tan complejo y lleno de obstáculos, estamos orgullosos de poder ayudar a formar buenos ciudadanos a quienes les importe sus comunidades, sus familias y sus personas. Mientras los servicios sociales no son baratos, y requieren inversiones grandes de dinero, finalmente son mas baratos que el costo de la perdida del desarrollo humano y los sueños no alcanzados de niños y familias.

Gracias por darnos un poco de su tiempo para conocer acerca de NYC Mission Society.

Sinceramente,


back to top
105 East 22nd Street  New York, NY 10010-5494  (212) 674-3500  FAX (212) 979-5764
Copyright © 2002 New York City Mission Society. All Rights Reserved.